Živa dvorišča - Live Courtyards

Pred nekaj dnevi sem se s Palčkom B pripeljala v Maribor na predavanje oz delavnico o Socialnem podjetništvu. Mogoče ime za podjetništvo ni najbolj posrečeno je pa sama ideja dobra. Delavnica se je odvijala v tako imenovanem sklopu živih dvorišč.

Živa dvorišča namreč oživljajo manj znane kotičke mestnega jedra Maribora. Seveda s različnimi delavnicami ali kuturnimi dogodki. Nama s Palčkom B so bila strašno všeč. Če bova imela kakšno delavnico v Mariboru, jo bova " zihr" imela na živem dvorišču. Priporočava!

 

A few days ago dwarf B and I drove to Maribor to a lecture/workshop on Social Entrepreneurship. No matter for the complicated name, the idea is amazing and the course took place in one of the live courtyards.

These courtyards are reviving less know parts of Maribor town core by organizing workshops and culture events. Dwarf B and I enjoyed it and we are sure our next workshops should also include one of the revived courtyards. See it yourselves!

Zakaj pa vam vse to pišem? Ker sta se Škratinja A in njena prijatljica Ž, ki je na pogleda ista kot so Škratinje, odločili da uredita eno od zapuščenih dvorišč v Ljubljani. S Palčkom B sva jima pomagala pri nabiranju bršljana, ki ga je ogromno pri najinem Ljubljanskem bivaku. 

 

And why? Because Dwarf A and her friend Ž (A do Ž), who is in fact also a dwarf decided to clean and tidy up one of the abandoned courtyards in the old part of Ljubljana. Dwarf B and I helped them gather ivy plants at our bivouac at Ljubljana Castle.