Martinovanje - St. Martin's Day
V Evropi
slavimo 11. novembra Svetega Martina, svetnika ki je dal svoj plašč
beraču, da je ta lahko skril svojo revščino. Martinovanje pa je
pri nas praznik vina. Grešno mlado vino na ta dan blagoslovijo in
postane prave vino. Palček B ne mara vina, obožuje pa filano raco.
Škratinja A je pripravila presenečenje za Martinov god - palčki
imamo namreč izvrsten recept za filano raco. Takšno je pripravila
škratinja A. Izgleda odlično, kaj ne?
In
Europe we celebrate St. Martin's Day on the 11th of
November. This saint gave his coat to a beggar so he could hide his
poverty. But in Slovenia, where we come from, St. Martin's Day is a
holiday of wine. Young wine is blessed on this day to become true
wine. Dwarf B does not like wine, but instead he loves stuffed duck.
Elf A has prepared a surprise for St. Martin's Day celebration
(dwarfs have a great recipe for stuffed duck). It looks great, doesn't
it?
